顺丰航空747全货机涂装设计全球征集大赛

入围作品公示

SF Airlines Global Competition for livery Design Schemes for Painting its Boeing 747 Freighter

Notice of Shortlisted Works

“顺丰航空747全货机涂装设计全球征集大赛”自启动征集以来，吸引了全球范围内众多设计师广泛参与。经过专家评审团的严格评选，最终9份创意作品初赛入围。为确保获奖作品的喷漆施工品质，经组委会研究决定，上述9份作品中排名前4位的入围作品需依相关喷漆标准进行必要调整，该前4名获奖作品的具体获奖排名将在此次调整后评定。

Since the launch of “SF Airlines Global Competition for livery Design Schemes for Painting its Boeing 747 Freighter”, numerous designers around the world are widely attracted and participated in the competition. Through strict evaluation by the expert panel, 9 creative works are shortlisted in the preliminary competition finally. In order to guarantee the painting quality, upon decision of the organization committee, the top 4 works need to adjust the works by the requirements of the aircraft painting. And the final winners ranking will be announced after the assessment of the adjustment works.

入围作品设计调整时间：2018年6月6日—6月12日
调整后作品提交时间：北京时间2018年6月12日23:59之前
调整后作品提交渠道：邮件提交至sf747_design@sf-airlines.com（非咨询邮箱）
调整后作品命名格式：【设计调整】+作品编号（原编号）+作品名称（附件为作品图片文件、多个视图拼接为一张图，大小不超过50MB）

Design adjustment time of the shortlisted work: June 6, 2018 - June 12, 2018
Submission time of the adjusted works: by 23:59 of June 12, 2018 (Beijing time)
Submission channel of the adjusted works: The email shall be sent to sf747_design@sf-airlines.com (non-consultation email).
Naming format of the adjusted works: [Design adjustment] +Works No. (original No.) +Works Name (The attachment shall be the photo of the works. Multiple views shall be put in a photo, which shall be no larger than 50MB)

入围作品调整规则：
1、6月6日 组委会将调整意见发送至前4名入围作品设计师邮箱；
2、6月6日—6月12日23:59 收到邮件的入围作品设计师依组委会调整意见对作品进行调整，并在规定的截止时间前再次提交作品；
3、作品调整说明：
⑴ 优化原则：
不改变作品原有设计理念，在原设计基础上对作品进行优化，不接受提交新作品；
⑵ 优化方向：
配色：避免大面积使用黑色及其他高饱和度颜色（如红色），建议使用顺丰标准色中的浅灰色、深灰色进行优化组合；
风格：作品中的人物、动物元素建议以形象更为活泼、亲切、卡通化的方式呈现。

Adjustment Rules of the Shortlisted Works:
1. June 6: The organization committee sends the adjustment comments to the email box of all the top 4 of the shortlisted works;
2. June 6—23:59 of June 12 The designers who received the email need to adjust their works based on the comments of the organization committee and submit the works again by the specified deadline;
3. Adjustment description of works:
⑴ Optimization principles:
Do not change the original design concept. Optimize the work on the original basis. New works are unacceptable;
⑵ Optimization orientation:
Color matching: Avoid to use large area of black or other colors of high saturation (such as red). It is recommended to optimize and match with the SF standardized colors of light gray and dark gray;
Style: For the persons and animal elements in the works, it is recommended to use a more animated, kind and cartoon style.

顺丰航空747全货机涂装设计全球征集大赛入围作品名单

SF Airlines Global Competition for livery Design Schemes for Painting its Boeing 747 Freighter

Shortlisted Works

排名前4名作品名单（排名不分先后、最终名次在作品调整后评定）：

Top 4 works list ( the list is in no particular order, the final ranking is assessed after the work is adjusted )

入围奖-获奖作品名单（排名不分先后、无需调整作品）：

Shortlisted works list (the list is in no particular order, and no need to adjust the works):

以上入围作品若发现抄袭或者侵权现象，欢迎发送相关说明资料至大赛官方咨询邮箱：

SF747_design@sfmail.sf-express.com 。经组委会检查核实后确认抄袭或侵权的作品，将根据大赛有关规定取消该作品的获奖资格。

If there is any plagiarism or infringement of the above-mentioned shortlisted works, please feel free to send corresponding descriptions to the official consultation email box of the competition: SF747_design@sfmail.sf-express.com. After the inspection and verification of the organization committee, if the works are confirmed to plagiarize or infringe, the awarding qualification of such works will be canceled based on corresponding regulations.